عصفور الشجر

عصفور الشجر الأوراسي — © Zveriki.com, AI-generated image based on the original work of Matt Tillett (https://www.flickr.com/people/39955531@N00) from Cumberland, MD, USA, Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International

العمر

Eurasian tree sparrows have a typical lifespan of from 9 years and 10 months to 16 years and 5 months, with a maximum recorded lifespan of 13 years and 1 month, and a theoretical lifespan of from 9 years and 8 months to 13 years and 9 months; the species reaches sexual maturity from 8 months to 1 year and 1 month. An embryo develops inside an egg, receiving nutrients from the yolk, and the young’s eyes open from 4 to 5 days after hatching. The nestling stage involves the young being fed insects and seeds by its parents while in the nest, lasting from 2 weeks to 2 weeks and 6 days. Following this, the post-rapid growth phase sees the young bird learning to fly and forage independently, a period lasting from 2 weeks and 6 days to 10 months. The adult stage, during which the bird can reproduce and defend territory, lasts from 10 months to 8 years and 3 months.

نمط ظاهري

The young Eurasian tree sparrow has down covering its body, which helps retain heat. An adult Eurasian tree sparrow possesses a short, strong beak that allows it to crack seeds and catch insects, and thin legs with gripping toes for perching on branches and buildings. The plumage of an adult includes a brown cap on the head, white cheeks with black spots, a brown back with dark stripes, and a light gray belly. Wings allow the species to quickly fly short distances between shelters.

علم وظائف الأعضاء

The field sparrow is a bird species with a body length ranging from 12.5 to 14.5 cm and a weight from 21.3 to 25.2 g, with a wingspan of 21 cm. At the "embryo" stage, the nestling's body weight varies from 2 to 3 g, and its body length from 1.8 to 2.2 cm, while at the "fledgling" stage, the body weight is from 4 to 18 g, and the body length is from 5 to 11 cm. The "young after rapid growth" stage is characterized by a body weight of from 16 to 22 g and a body length of from 11 to 13 cm, and in an adult sparrow, the body weight is in the range of from 19 to 25 g, and the body length is from 12.5 to 14.5 cm.

الموطن

Eurasian tree sparrows inhabit land, high mountain and tundra areas, ground forests, ground meadows and steppes, and shrublands; they are found at elevations up to 2 kilometers above sea level. The species occupies mixed temperate forests with warm summers and many oaks, birches, and maples, flooded meadows where water frequently covers the ground and there is abundant grass, and taiga forests characterized by cold winters and coniferous trees like fir and pine. Climates where Eurasian tree sparrows live range from cool to warm summers, with temperatures from 15 to 25 degrees Celsius, to very hot summers exceeding 25 to 30 degrees Celsius, and include conditions of near-constant moisture, frequent rainfall and cool summers with snow in winter, and warm, pleasant summers with abundant rain.

مأوى

Eurasian tree sparrows shelter in tree cavities, crevices of buildings, or nest boxes at a height of two to ten meters. The species builds or uses nests for laying eggs and raising young. These nests are constructed from dry grass, feathers, and small twigs.

الجغرافيا

Eurasian tree sparrows are found within the Nearctic and Palearctic biogeographical regions, inhabiting Celtic broadleaf forests, broadleaf forests of Western Europe, coniferous forests of the Qilian Mountains, Balkan mixed forests, Baltic mixed forests, and coniferous and mixed forests of the Pyrenees.

التغذية

The Eurasian tree sparrow’s diet consists of seeds from wild and cultivated plants, small insects, and spiders; in summer, it more frequently catches insects to feed its young. The species forages on the ground, in grass, and on trees to collect seeds, insects, spiders, berries, coniferous cones, and seed. Its food sources include beetles, flies, Hymenoptera, butterflies, bedbugs, Orthoptera, dragonflies, stoneflies, and lacewings. The feeding strategy involves active hunting and searching for food. Daily food consumption ranges from 6 grams to 12 grams. Cats prey on the Eurasian tree sparrow.

تكاثر

The Eurasian tree sparrow’s embryo develops for 1 week and 6 days; the female lays eggs in a nest that the pair builds or occupies. A clutch contains from 4 to 7 eggs, and both parents take turns incubating them and feeding the young. The male attracts the female with song, and the species produces from 4 to 7 broods. Young tree sparrows reach maturity from 8 months to 1 year. The interval between breeding periods is from 3 weeks and 4 days to 1 month and 2 weeks.

الكتلة
21.34–25.23 غ
الطول
125–145 مم
العمر
3589–5981 ٬٩٨١ يومًا ١٠–١٦ سنة
25968
0
1
sfwr-alshjr-alawrasy
ar-sa
عصفور الشجر الأوراسي
Passer montanus
العصفور الحقلي طائر صغير من عائلة العصافير. لديه غطاء بني على رأسه، وخدود بيضاء بنقاط سوداء كبيرة، ومنقار قصير قوي.
يختلف العصفور الحقلي عن العصفور المنزلي بغطاء بني على رأسه وبقع سوداء على خديه. يساعد الطبيعة بأكل بذور الأعشاب الضارة والحشرات الضارة.
جمع الطعام على الأرض، في العشب، وعلى الأشجار
trophic:omnivore
#f7f6f2
الكتلة (طائر)
19–25 غ
الكتلة (فرخ)
4–18 غ
الكتلة (بيضة)
2–3 غ
الطول (فرخ)
110–130 مم
الطول (بيضة)
18–22 مم
الطول (طائر)
125–145 مم
طول جناحي الطائر
210 مم
أقصى عمر
4785 ٬٧٨٥ يومًا ١٣ سنة شهر
العمر الافتراضي النظري
3512–5018 ٬٠١٨ يومًا ١٠–١٤ سنة
تطور الجنين
13 يومًا أسبوع ٦ أيام
حجم الولادة
4–7
النضج
240–365 يومًا ٨ أشهر – سنة
النسل
4–7
فترة التكاثر
25–45 يومًا ٣ أسابيع ٤ أيام – شهر أسبوعان
عدد المناقير (طائر)
1
حجم المنقار (طائر)
11–14 مم
حجم الأجنحة (طائر)
60–72 مم
مماثل بالكتلة
طماطم
حيوم
تايغا
حيوم
مروج غارقة
حيوم
غابة مختلطة معتدلة
عالم
عالم بالياركتيك
عالم
عالم نياركتيك
المناظر الطبيعية
غابة أرضية
الموطن (الحياة كلها)
المراعي والسهوب الأرضية
الموطن (الحياة كلها)
الأراضي العشبية الأرضية
الموطن (الحياة كلها)
المنطقة المدية الأرضية
الموطن (الحياة كلها)
الشجيرات
مناخ
صيف دافئ وأمطار كثيرة
مناخ
دائمًا رطب جدًا
المناظر الطبيعية
اليابسة
الموطن (الحياة كلها)
المرتفعات والتندرا
مناخ
صيف من بارد إلى دافئ
مناخ
أمطار غزيرة وصيف بارد
مناخ
صيف دافئ
مناخ
صيف حار جداً
بيئة الغذاء
شجري
بيئة الغذاء
بري
مأوى
عش
التغذية
قارت
3588.5812499999997
5980.96875
3512.4285260926954
5017.755037275279
125.0
145.0
21.34338988511765
25.22686301051732
المروج، البراري، الحقول العشبية المتنوعة على اليابسة
النقر
عاملة
لو أنّ {name} مثل {animal}، فإنّ:
وقت الميلاد
التقاط عناصر غذائية صغيرة من الأوراق أو الأرض أو الأسطح.
الكلاب والدلافين والوشق يعيشون 9-25 سنة ويحتفلون بعيد ميلادهم ثلاث مرات في السنة
م
خريطة
سيحتفل بعيد ميلاده {n}
غ
طن
متى كان سيحلّ يوبيلك القادم لو عشت كـ{name}
Human
days
صيف دافئ
كم سيكون عمرك لو عشت كـ{name}
الحد الأقصى النظري للعمر المتوقع، والذي تم تقديره بناءً على النموذج الرياضي للميزانية الطاقية الديناميكية (Dynamic Energy Budget - DEB). يعكس هذا القيمة الإمكانية البيولوجية المستمدة من المعايير الاستقلابية، وليس من الملاحظة المباشرة — حيث تكون العمر المسجل فعليًا في الطبيعة أقصر بكثير في الغالب.
منقار
طائر
النضج
لافقريات
من 24 إلى 38 غرام، 10 – 25 سنتيمتر
حشرات
عن الصحة
متى كان سيحلّ عيد ميلادك القادم لو عشت كـ{name}
فترة التكاثر
نتائج
سواحل اليابسة التي تغمرها المد والجزر — السبخات والمناطق المدية
صيف دافئ، شتاء غير بارد جداً
الألوان
الجنس
Upcoming jubilees
غرملنز
شهر
يستخدم الفكين أو المنقار لكسر الأطعمة ذات القشور الصلبة أو المتينة.
مخاريط الصنوبريات
المروج الألبية والتندرا القطبية على اليابسة
جميع الحيوانات الحية بدون فقرات
Trophic type
المرشحات
عالم بالياركتيك
Upcoming birthdays
هيكل تكاثري يُبنى أو يُستخدم لوضع البيض ورعاية الصغار.
حياة طويلة فعلاً: 40-100 سنة. حيتان القوس وطيور القطرس والسلاحف العملاقة يتذكرون عيد ميلادهم مرة واحدة في السنة على الأكثر
العمر
ورقة
الأمطار تسقط دائماً تقريباً، رطب جداً
العمر (يافع)
العمر (من الولادة إلى الموت)
مخاريط الأشجار الصنوبرية مع البذور
العمر (جنين)
معظم أوروبا وآسيا، غابات متنوعة وسهول وتندرا
المتسكعون
تُجمع المواد الغذائية من الأسطح الخارجية المكشوفة.
حجم الأجنحة
اليوبيل = كل عيد ميلاد عاشر
التوت
المزيد:
أولى مراحل النمو داخل البيضة أو الرحم.
نقانق تجارية
الثمار
متوسط العمر
فرخ
مرحلة اليافع بعد التحول اليرقي وقبل البلوغ.
بذرة
كيف يبدو شكلهم؟
البلوغ / بدء التكاثر
الخروج (الحشرات)
الموت / نهاية العمر
لون الأجنحة
كيف يعيشون؟
الإخصاب / وضع البيض
كيف يتصرفون؟
الولادة / الفقس
التحول / نهاية مرحلة اليرقة
نهاية التسارع
مشاركة
ابحث عن حيوان أليف...
ناضج، فرد مكتمل النمو قادر على التكاثر.
الالتقاط
الصيد النشط والقبض على الفرائس الحية.
الحيوانات الأليفة
عالم نياركتيك
يضرب أو ينقر الركيزة مرارًا بمنقاره للحصول على الطعام.
التوت الطري — التوت الأزرق، الروان، ثمر الورد
الشجيرات
أمطار غزيرة وصيف بارد
يحدث التغذية بشكل أساسي على اليابسة أو في النباتات.
يوبيل مثل {name}
الموائل الشجرية الأرضية — المكيس والشابارال والبوش
سم
صيف من بارد إلى دافئ
الشيوخ
ابحث عن حيوان أو سلالة...
طول جناحي الطائر
turns
مستهترون
غابة أرضية
المراعي والسهوب الأرضية
الأراضي العشبية الأرضية
المنطقة المدية الأرضية
مروج غارقة
حشرة
يبحث عن الطعام على أغصان الأشجار أو السيقان الخشبية.
حجم الولادة
مصادر بيانات الخريطة: تصنيف النظم البيئية — IUCN Global Ecosystem Typology (Keith et al., 2022)، خرائط التوزيع التوجيهية Keith et al. (2020)، https://doi.org/10.5281/zenodo.3546513؛ النظم البيئية البحرية الكبرى — NOAA LME Program؛ القياس البحري — GEBCO Bathymetric Compilation Group (2026)، GEBCO_2026 Grid، https://doi.org/10.5285/4f68d5c7-45eb-f999-e063-7086abc036fa؛ البيانات المناخية — Generated using Copernicus Climate Change Service information؛ بيانات تواجد الأنواع — GBIF.org، Derived dataset «all animals»، https://zveriki.com/dataset/dataset.tsv; Terrestrial ecoregions — RESOLVE Ecoregions 2017 (Dinerstein et al., 2017), CC BY 4.0
كيف نعتني بهم؟
يعيشون من 25 لـ40 سنة. الأورانجوتان والنسور الصلعاء والفيلة الأفريقية يحتفلون بعيد ميلادهم مرتين في السنة
غير محدد
°C
Share
المرتفعات والتندرا
البحث النشط في المواطن للعثور على الطعام.
أين يوجدون؟
لون الزغب
أمطار غزيرة، صيف بارد، ثلوج في الشتاء
طول عمر أسطوري: أكثر من 100 سنة. سلاحف الغالاباغوس وقرش غرينلاند والمحار المحيطي يحتفلون مع العائلة مرة كل 4 سنوات
النسل
الشيوخ
بر
الأصناف
بذور، توت، فواكه
لو وُلدت كـ{name}
يتغذى داخل التربة أو على سطحها.
يتم البحث عن الطعام بين الأشجار والنباتات الخشبية.
قارت
العمر
تاريخ الميلاد
عالم بالياركتيك
إغلاق
was
شغل من 7 لـ15 شهر. الهامستر القزم والفئران الحقلية والصراصير الحقلية يحتفلون بعيد ميلادهم مرتين في الشهر
الأساسيات
تسلق
وزني؟
حفلة مستمرة بدون توقف: يعيشون أيام قليلة بس. ذباب مايو والروتيفيرات والبعوض الصغير يحتفلون بعيد ميلادهم أكثر من مرتين في اليوم
سطح
مصادر الغذاء الرئيسية
أسنان
حجم المنقار
الموائل المحتملة
صيف حار جداً
يوم
في التربية
على الطريق من 1.3 لـ3.5 سنة. فئران الغابات والأنوليس وأسماك قوس القزح يحتفلون بعيد ميلادهم مرة في الشهر
الكتلة
شتاء بارد، أشجار إبرية كثيرة: الصنوبر، الأرز
البعوض وذباب الفاكهة والقشريات الصغيرة يدورون لمدة تصل 7 أشهر ويرمون حفلة عيد ميلاد كل أسبوع
بري
تطور الجنين
صيف حار جداً، أعلى من +25…+30 °C
عيد ميلاد مثل {name}
يُجمع الطعام مباشرة من أسطح الأوراق.
عالم نياركتيك
تربة
Link copied
لا توجد نتائج
أمريكا الشمالية وغرينلاند، من التندرا إلى الغابات
على الخريطة
صيف دافئ
جميع مراحل الحياة
أنثى ♀
مصادر بيانات الخريطة: تصنيف النظم البيئية — IUCN Global Ecosystem Typology (Keith et al., 2022)، خرائط التوزيع التوجيهية Keith et al. (2020)، https://doi.org/10.5281/zenodo.3546513؛ النظم البيئية البحرية الكبرى — NOAA LME Program؛ القياس البحري — GEBCO Bathymetric Compilation Group (2026)، GEBCO_2026 Grid، https://doi.org/10.5285/4f68d5c7-45eb-f999-e063-7086abc036fa؛ البيانات المناخية — Generated using Copernicus Climate Change Service information؛ بيانات تواجد الأنواع — GBIF.org، Derived dataset «all animals»، https://zveriki.com/dataset/dataset.tsv; Terrestrial ecoregions — RESOLVE Ecoregions 2017 (Dinerstein et al., 2017), CC BY 4.0 خريطة الموئل المحتمل مُنمذجة من بيانات التواجد. الخريطة © Zveriki.com، مرخصة بموجب CC BY 4.0.
عدد المناقير
سنة الميلاد
النضج
البيئة الأرضية، سطح اليابسة خارج الماء
سنة
sq mm
لون المنقار
صيف مريح، +20…+25 °C
ما مدى التشابه؟
ذكر ♂
حتى الاحتفال
فرخ
العمر بـ {name}
كيف يتكاثرون؟
على الطريق من 3.5 لـ6 سنوات. القنافذ والغربان والسحالي يدللون نفسهم بوجبات عيد ميلاد 6 مرات في السنة
لون الأرجل
ماذا لو أكل؟
عناكب
لا هذا ولا ذاك
الصعود على الأسطح الرأسية مثل الجذوع أو الصخور للوصول إلى الطعام.
من الولادة حتى البلوغ
صغار لا يزالون يعتمدون على رعاية الوالدين.
عش
ماذا يأكلون؟
أين يعيشون؟
فرد غير ناضج لم يصل بعد إلى مرحلة النضج التناسلي.
من الولادة حتى الموت
لون الريش
هياكل سنية صلبة تُستخدم للعض أو التمزيق أو الكشط.
الغابات على اليابسة — الاستوائية، المعتدلة، الشمالية
الماء يغمر الأرض كثيراً، عشب كثير
غصن
غابة مختلطة معتدلة
المدة
حشرات حية
هذا أنا
معظم أوروبا وآسيا، غابات متنوعة وسهول وتندرا
دائمًا رطب جدًا
اللاعبون
سحق
كيف تُبنى أجسامهم؟
مم
العمر الافتراضي النظري
النجوم
تم نسخ اлраبط
ml
عمري؟
أسبوع
حجمي؟
العناكب الحية - العناكب بجميع الأحجام
اليابسة
تايغا
لاجنسي
تبديل
افتراس نشط
من بيننا سيتحوّل كأنّما بفعل سحر ويصبح مثل {animal}؟
الأرانب والصقور والسلاحف ذات الأذن الحمراء يعيشون 6-9 سنوات ويحتفلون بعيد ميلادهم أربع مرات في السنة
أين يحتمون؟
صيف دافئ وأمطار كثيرة
احتفل بعيد ميلاده {n}
المساحات العشبية المفتوحة — السهوب، السافانا، البراري
متى كان سيكون يوم ميلادك لو عشت كـ{name}
الآباء
أقصى عمر
صيف غير حار، من +15 إلى +25 °C
بحث عن الطعام
الحياة كلها
خنثى ⚥
طماطم
أمريكا الشمالية وغرينلاند، من التندرا إلى الغابات
بيضة
جزء فموي صلب بارز يُستخدم للنقر أو الالتقاط أو الكسر.
صيف دافئ، الكثير من البلوط والبتولا والأكاجاو
الطول
كغ
أمطار غزيرة، صيف دافئ وممتع
شجري
الملاحظات
◉{N} المزيد عند النقر
فرخ
عذراء
حشرة بالغة
طائر يافع
eurasian-tree-sparrow
polevoj-vorobej
agac-s-rc-si
sfwr-alshjr-alawrasy
palyavy-verabej
dastayin-cncguk
passa-montanusu
eurasian-tree-sparrow
polevoj-vorobej
chamsae
polevoj-vorobej
polski-vrabats
eurasian-tree-sparrow
dala-chumchug-i
ma-que
  • The Eurasian tree sparrow nests in the nests of predatory birds to protect itself from predators and to feed on insects gathering around food scraps. Such nests may be used simultaneously by up to ten pairs of sparrows.
  • In 21 % of cases, at least one chick in the Eurasian tree sparrow's nest is not genetically related to its presumed mother. In 9 % of cases, the eggs were fertilized by males from other pairs.
  • The Eurasian tree sparrow in Central and Eastern Asia, Kazakhstan, and southern Siberia prefers settlements and central parts of cities, unlike in Europe. In these regions, it is more attracted to settlements than to natural areas.
  • The Eurasian tree sparrow, unlike the house sparrow, depends less on humans. It is found on the outskirts of populated areas, in abandoned villages, and near fields of grain crops.
  • The Eurasian tree sparrow, unlike the house sparrow, depends less on humans. It is found on the outskirts of populated areas, in abandoned villages, and near fields of grain crops.

العمر

Eurasian tree sparrows have a typical lifespan of from 9 years and 10 months to 16 years and 5 months, with a maximum recorded lifespan of 13 years and 1 month, and a theoretical lifespan of from 9 years and 8 months to 13 years and 9 months; the species reaches sexual maturity from 8 months to 1 year and 1 month. An embryo develops inside an egg, receiving nutrients from the yolk, and the young’s eyes open from 4 to 5 days after hatching. The nestling stage involves the young being fed insects and seeds by its parents while in the nest, lasting from 2 weeks to 2 weeks and 6 days. Following this, the post-rapid growth phase sees the young bird learning to fly and forage independently, a period lasting from 2 weeks and 6 days to 10 months. The adult stage, during which the bird can reproduce and defend territory, lasts from 10 months to 8 years and 3 months.

نمط ظاهري

The young Eurasian tree sparrow has down covering its body, which helps retain heat. An adult Eurasian tree sparrow possesses a short, strong beak that allows it to crack seeds and catch insects, and thin legs with gripping toes for perching on branches and buildings. The plumage of an adult includes a brown cap on the head, white cheeks with black spots, a brown back with dark stripes, and a light gray belly. Wings allow the species to quickly fly short distances between shelters.

علم وظائف الأعضاء

The field sparrow is a bird species with a body length ranging from 12.5 to 14.5 cm and a weight from 21.3 to 25.2 g, with a wingspan of 21 cm. At the "embryo" stage, the nestling's body weight varies from 2 to 3 g, and its body length from 1.8 to 2.2 cm, while at the "fledgling" stage, the body weight is from 4 to 18 g, and the body length is from 5 to 11 cm. The "young after rapid growth" stage is characterized by a body weight of from 16 to 22 g and a body length of from 11 to 13 cm, and in an adult sparrow, the body weight is in the range of from 19 to 25 g, and the body length is from 12.5 to 14.5 cm.

الموطن

Eurasian tree sparrows inhabit land, high mountain and tundra areas, ground forests, ground meadows and steppes, and shrublands; they are found at elevations up to 2 kilometers above sea level. The species occupies mixed temperate forests with warm summers and many oaks, birches, and maples, flooded meadows where water frequently covers the ground and there is abundant grass, and taiga forests characterized by cold winters and coniferous trees like fir and pine. Climates where Eurasian tree sparrows live range from cool to warm summers, with temperatures from 15 to 25 degrees Celsius, to very hot summers exceeding 25 to 30 degrees Celsius, and include conditions of near-constant moisture, frequent rainfall and cool summers with snow in winter, and warm, pleasant summers with abundant rain.

مأوى

Eurasian tree sparrows shelter in tree cavities, crevices of buildings, or nest boxes at a height of two to ten meters. The species builds or uses nests for laying eggs and raising young. These nests are constructed from dry grass, feathers, and small twigs.

الجغرافيا

  • The Eurasian tree sparrow in Central and Eastern Asia, Kazakhstan, and southern Siberia prefers settlements and central parts of cities, unlike in Europe. In these regions, it is more attracted to settlements than to natural areas.

Eurasian tree sparrows are found within the Nearctic and Palearctic biogeographical regions, inhabiting Celtic broadleaf forests, broadleaf forests of Western Europe, coniferous forests of the Qilian Mountains, Balkan mixed forests, Baltic mixed forests, and coniferous and mixed forests of the Pyrenees.

التغذية

  • The Eurasian tree sparrow nests in the nests of predatory birds to protect itself from predators and to feed on insects gathering around food scraps. Such nests may be used simultaneously by up to ten pairs of sparrows.

The Eurasian tree sparrow’s diet consists of seeds from wild and cultivated plants, small insects, and spiders; in summer, it more frequently catches insects to feed its young. The species forages on the ground, in grass, and on trees to collect seeds, insects, spiders, berries, coniferous cones, and seed. Its food sources include beetles, flies, Hymenoptera, butterflies, bedbugs, Orthoptera, dragonflies, stoneflies, and lacewings. The feeding strategy involves active hunting and searching for food. Daily food consumption ranges from 6 grams to 12 grams. Cats prey on the Eurasian tree sparrow.

تكاثر

  • The Eurasian tree sparrow nests in the nests of predatory birds to protect itself from predators and to feed on insects gathering around food scraps. Such nests may be used simultaneously by up to ten pairs of sparrows.
  • In 21 % of cases, at least one chick in the Eurasian tree sparrow's nest is not genetically related to its presumed mother. In 9 % of cases, the eggs were fertilized by males from other pairs.

The Eurasian tree sparrow’s embryo develops for 1 week and 6 days; the female lays eggs in a nest that the pair builds or occupies. A clutch contains from 4 to 7 eggs, and both parents take turns incubating them and feeding the young. The male attracts the female with song, and the species produces from 4 to 7 broods. Young tree sparrows reach maturity from 8 months to 1 year. The interval between breeding periods is from 3 weeks and 4 days to 1 month and 2 weeks.

  • The Eurasian tree sparrow nests in the nests of predatory birds to protect itself from predators and to feed on insects gathering around food scraps. Such nests may be used simultaneously by up to ten pairs of sparrows.
  • In 21 % of cases, at least one chick in the Eurasian tree sparrow's nest is not genetically related to its presumed mother. In 9 % of cases, the eggs were fertilized by males from other pairs.