Petrogale rothschildi

Rothschild's rock-wallaby — © Zveriki.com, derived work based on image based on the original work of Evan Pickett, Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0

ასაკი

Rothschild's rock wallabies typically live for ten to fifteen years, although the maximum recorded lifespan is nineteen years, with a theoretical lifespan ranging from five years and ten months to twelve years and five months. The age of sexual maturity in the species ranges from one year and six months to two years and four months. The young’s eyes open between four months and five months and one week of age. The "infant" stage begins when a very small offspring immediately moves to its mother's pouch, where it feeds on milk and grows, with this stage lasting from one day to seven months. Following the infant stage is the "juvenile phase after rapid growth," during which the young animal learns to jump on rocks and feed independently, a period lasting from seven months to two years. The "adult" stage commences at two years of age and continues for ten years, during which the animal is capable of reproduction and lives independently among rocks.

ფენოტიპი

Rothschild's rock wallabies possess powerful hind limbs that allow for long jumps across uneven terrain, and strong hind legs are characteristic of the species for jumping on rocks and cliffs; the young experience rapid growth, with large hind feet and a long tail which aids in balance during jumps; adult rothschild's rock wallabies have short, dense fur that is grey-brown in color, providing camouflage among stones.

ფიზიოლოგია

Rothschild's rock wallabies measure in body length from 45 to 65 centimeters and weigh from 2.2 to 5.2 kilograms; the young have a body length from 1 to 15 centimeters and a body mass from 0.5 to 300 grams, while the stage of rapid growth shows a body length from 20 to 50 centimeters and a body mass from 400 grams to 2 kilograms; adult individuals have a body length from 50 to 65 centimeters and a body mass from 3.2 to 5.2 kilograms.

ჰაბიტატი

Rothschild's rock wallabies inhabit elevations from 10 meters to 400 meters above sea level and are found in tropical savannas with hot temperatures and uneven rainfall, featuring abundant grass and trees, as well as deserts and dry shrublands that are very hot and dry with infrequent rainfall. The species occupies terrestrial landscapes including ravines and rocky outcrops. The climate varies, being very hot and nearly dry with minimal rainfall, extremely dry with rare rainfall resembling a desert, very hot and dry with high daytime temperatures and cold nights and almost no rain, hot with virtually no precipitation, and experiencing heavy rains in the summer months while having almost no precipitation in the winter.

თავშესაფარი

Rothschild's rock wallabies inhabit rocky outcrops and do not have a permanent or long-term shelter. The species utilizes grasses for shelter, which serves multiple purposes including breeding, resting, and protection from the sun. Rothschild's rock wallabies do not have a fixed shelter.

გეოგრაფია

Rothschild's rock wallabies are found within the biogeographical region of Australasia.

საკვები

Rothschild's rock wallabies consume plants that grow near rocks, including grass, leaves, shoots, and occasionally fruits, primarily during early mornings or evenings; the species obtains food by nipping at grass and leaves. Their diet consists of grasses, leaves, plant shoots, flowers, young shoots and seedlings, and nectar. The daily food requirement ranges from 150 grams to 350 grams. Rothschild's rock-wallabies employ a foraging strategy that includes searching for and obtaining food through grazing.

გამრავლება

Rothschild's rock wallabies inhabit and develop on land, away from bodies of water, and their young develop in the pouch or mouth of a parent on land. The female carries the offspring in her pouch or mouth on land. Gestation lasts one month, and the female gives birth to a single tiny offspring that crawls into the pouch and remains there for several months. A litter has one individual, and reproduction can occur at any time of year. The interval between reproductions is from 8 months to 1 year. Maturity occurs from 1 year 6 months to 2 years 4 months. Eggs or young develop in a nest built on the ground or close to it, and nests are also found on rocks, cliffs, or rocky outcrops. Reproduction always involves fertilization without generation change, which is termed homogamy.

მასა
2200–5200 გ
სიგრძე
450–650 მმ
სიცოცხლის ხანგრძლივობა
3653–5479 დღე 10-15 წელი
209117
0
1
rothschild-s-rock-wallaby
ka
Rothschild's rock-wallaby
Petrogale rothschildi
როთშილდის კლდის ვალაბი — მცირე ზომის ჩანთიანი ძუძუმწოვარი კენგურის ოჯახიდან. ის ცხოვრობს კლდოვან რაიონებში ავსტრალიის ტროპიკულ ნაწილში და გადაადგილება უწევს გრძელ ნახტომებით.
როთშილდის კლდის ვალაბი განსხვავდება სხვა ვალაბის სახეობებისგან განსაკუთრებული შეფერილობით და ვიწრო არეალით კიმბერლის კლდეებში. ის მნიშვნელოვანია ბუნებისთვის, როგორც უნიკალური კლდოვანი რეგიონების ეკოსისტემის ნაწილი და ეხმარება მცენარეთა თესლების გავრცელებაში.
ხეტის და ფოთლების დაკბენა
trophic:herbivore
#d0c6b8
მასა მამლის
3200–5200 გ
მასა (მოზარდი)
400–2000 გ
მასა (კენგურუს ბელი)
0.5–300 გ
მასა დედლის
2200–3800 გ
სიგრძე (კენგურუს ბელი)
10–150 მმ
სიგრძე მამლის
500–650 მმ
სიგრძე (მოზარდი)
200–500 მმ
სიგრძე დედლის
450–600 მმ
მაქსიმალური სიცოცხლის ხანგრძლივობა
6940 დღე 19 წელი
თეორიული სიცოცხლის ხანგრძლივობა
2137–4541 დღე 6-12 წელი
ემბრიონის განვითარება
30.56 დღე 1 თვე
ნაყარის ზომა
1
სიმწიფე
540–850 დღე 1-2 წელი
შთამომავლობა
1
გამრავლების ინტერვალი
240–365 დღე 8 თვე – 1 წელი
ტომრების რაოდენობა დედლის
1
ტომრების რაოდენობა (კენგურუს ბელი, მდედრი)
1
უკანა ფეხების ზომა (მოზარდი)
150–250 მმ
კუდის ზომა (მოზარდი)
250–450 მმ
უკანა ფეხების ზომა (კენგურუ)
220–320 მმ
გამრავლება
ჩვეულებრივი შეძენილი
შედარებადი მასით
დამის ჩანთა
ბიომი
უდაბნო და მშრალი ბუჩქები
სამყარო
ავსტრალაზიის სამყარო
ბიომი
ტროპიკული სავანა
ადგილის ტიპი
ხმელეთი
კლიმატი
ძალიან ცხელი და მშრალი
კლიმატი
ზაფხულში დიდი წვიმები მოდის
კლიმატი
თბილი ან ცხელი ზაფხული
კლიმატი
ძალიან ცხელი და თითქმის მშრალი
კლიმატი
ცხელი და თითქმის ნულოვანი ნალექები
კლიმატი
ძალიან გამხმარი
ადგილის ტიპი
კლდოვანი გამონაყარები
ადგილის ტიპი
ხეობები
კვების გარემო
ხეზე მცხოვრები
კვების გარემო
ხმელეთის
თავშესაფარი
მუდმივი თავშესაფარი არ აქვს
ტროფიკული
ბალახისმჭამელი
გამრავლება
დედისთან
გამრავლება
კლდეზე ან ხეობაში ბუდე
გამრავლება
მიწისზედა ბუდეში
გამრავლება
ჩანთაში ან პირში
გამრავლება
მიწა
3652.5
5478.75
2136.7125
4540.597827381941
450.0
650.0
2200.0
5200.0
ჰომოგამია, გამრავლება ყოველთვის შეკუმშვით, თაობათა ცვლილება არ არის
Worker
კუდის ზომა
{name} რომ იყოს როგორც {animal}, მაშინ:
დაბადების დრო
გამრავლება
ცხელი და თითქმის ნულოვანი ნალექები
ზაფხულში დიდი წვიმები მოდის
ძაღლები, დელფინები, ფოცხვერი 9-25 წელი ხალისობენ და დაბადების დღეს წელიწადში სამჯერ აღნიშნავენ
მ
აღნიშნავს {n} დაბადების დღეს
Map
გ
ტ
When your next jubilee falls in {name} life years
Human
days
ზაფხული სასიამოვნოდან ძალიან ცხელამდე
How old you would be if you lived as {name}
თეორიული მაქსიმალური სიცოცხლის ხანგრძლივობა, რომელიც გამოთვლილია Dynamic Energy Budget (DEB) მათემატიკური მოდელით. ეს არის ბიოლოგიური პოტენციალი, რომელიც განისაზღვრება მეტაბოლური პარამეტრებით — რეალურად დაფიქსირებული სიცოცხლის ხანგრძლივობა, როგორც წესი, მნიშვნელოვნად ნაკლებია.
ზაფხულში ძალიან ბევრი წვიმაა, ზამთარში ნალექები თითქმის არ არის
კენგურუ
სიმწიფე
დამის ჩანთა
ჯანმრთელობის შესახებ
1.2-დან 4.8 კილოგრამამდე, 0.7 – 1.4 მეტრი
When your next birthday would fall if you lived as {name}
გამრავლების ინტერვალი
results
ფერები
Sex
ძალიან ცხელია და თითქმის არ ცხოვრობს წვიმა
Upcoming jubilees
გრემლინები
mo
მზვერა ძალიან იშვიათია, თითქმის უდაბნო
ტროფიკული
Filters
Captures or processes food by biting or nipping with the mouth.
თბილი ან ცხელი ზაფხული
კლდეზე ან ხეობაში ბუდე
ხეობები
ახალგაზრდა ყლორტები და ღეროები
ფოთლები
ბალახი
Upcoming birthdays
კვერცხი, კურთუკი ან შეწოვნები ვითარდება გეტოზე, რომელიც მიწაზე ან მისთვის ახლოსაა აშენებული
ნამდვილად გრძელი სიცოცხლე: 40-100 წელი. ბოუჰედ ვეშაპები, ალბატროსები, გიგანტური კუსები დაბადების დღეს წელიწადში მაქსიმუმ ერთხელ იხსენებენ
სიცოცხლის ხანგრძლივობა
ფოთოლი
ენა
უდაბნო და მშრალი ბუჩქები
ძალიან ცხელი და თითქმის მშრალი
ასაკი (ახალგაზრდა ცხოველი)
ასაკი (დაბადებიდან სიკვდილამდე)
ასაკი (ემბრიონი)
მოხეტიალეები
ავსტრალაზიის სამყარო
Jubilee = every 10th birthday
დაწვრილებით:
Earliest developmental stage inside an egg or womb.
ბიზნეს ნაწირზე
საშუალო სიცოცხლის ხანგრძლივობა
ნექტარი
მიწისზედა ბუდეში
ფოთლები
მოზარდი
მწვანილი
Juvenile stage following larval metamorphosis but not yet adult.
როგორ გამოიყურებიან?
სქესობრივი მომწიფება / რეპროდუქციის დაწყება
გამოჩენა (მწერები)
ჩანთაში ან პირში
სიკვდილი / სიცოცხლის დასასრული
როგორ ცხოვრობენ?
განაყოფიერება / კვერცხუჯრედის დადება
როგორ იქცევიან?
დაბადება / გამოჩეკვა
მეტამორფოზი / ლარვული სტადიის დასასრული
აჩქარების დასასრული
Share
Find a pet...
Mature, fully developed individual capable of reproduction.
ტომრების რაოდენობა
ცხელია, წვიმები არათანაბრად, ბევრი ბალახი და ხეები
Pets
Primary oral structure used to seize, manipulate, or ingest food.
კბენა
Feeding occurs primarily on land or in vegetation.
თაფლიანი ნექტარი და ყვავილის ფოთოლი
{name} — იუბილე
თათი
სმ
ძვიარები
Find an animal or breed...
პირი
კუნძულები და ავსტრალიის ნაწილი, ბევრი უჩვეულო ცხოველი და მცენარე
turns
გაურკვევლები
ნაყარის ზომა
ტროპიკული სავანა
Map data sources: Ecosystem classification — IUCN Global Ecosystem Typology (Keith et al., 2022), indicative distribution maps Keith et al. (2020), https://doi.org/10.5281/zenodo.3546513; Large Marine Ecosystems — NOAA LME Program; Bathymetry — GEBCO Bathymetric Compilation Group (2026), GEBCO_2026 Grid, https://doi.org/10.5285/4f68d5c7-45eb-f999-e063-7086abc036fa; Climate data — Generated using Copernicus Climate Change Service information; Species occurrence data — GBIF.org, Derived dataset "all animals", https://zveriki.com/dataset/dataset.tsv; Terrestrial ecoregions — RESOLVE Ecoregions 2017 (Dinerstein et al., 2017), CC BY 4.0
როგორ მოვუაროთ?
ცხოვრება 25-დან 40 წლამდე. ორანგუტანები, მელოტი არწივები, აფრიკული სპილოები დაბადების დღეს წელიწადში ორჯერ აღნიშნავენ
ძოვება
°C
Not specified
Share
Actively searching habitats to locate food items.
დედისთან
სად გვხვდებიან?
Species lacks any fixed or lasting shelter structure.
უკანა ფეხების ზომა
ბალახისმჭამელი
Describes food handling or digging performed with the forelimbs.
Feeds by cropping or nibbling low-growing vegetation or algae.
ლეგენდარული სიცოცხლის ხანგრძლივობა: 100 წელზე მეტი. გალაპაგოსის კუსები, გრენლანდიის ზვიგენები, ოკეანის კვაჰოგები ოჯახთან ერთად ყოველ 4 წელიწადში ერთხელ აღნიშნავენ
შთამომავლობა
აქსაკალები
ბალახების და სხვა ბალახოვანი მცენარეების ფოთლები და ღეროები
ბრო
ხეტის და ფოთლების დაკბენა
ჩვეულებრივი შეძენილი
Taxons
{name}-ის კალენდრით
Foraging takes place among trees and woody vegetation.
age
დაბადების თარიღი
მუდმივი თავშესაფარი არ აქვს
დაგლეჯა
დასვენება
ბეწვის ფერი
დახურვა
was
კარიერა 7-დან 15 თვემდე. ჯუჯა ზაზუნები, ვოლები, მინდვრის კრიკეტები თავიანთ დაბადების დღეს თვეში ორჯერ აღნიშნავენ
ძირითადი
მცოცავი
ჩემი წონა?
უწყვეტი კარნავალი: ისინი მხოლოდ რამდენიმე დღე ცოცხლობენ. მაიფლაიები, როტიფერები, მიდჯები თავიანთ დაბადების დღეს დღეში ორჯერ მეტჯერ აღნიშნავენ
ძირითადი საკვები წყაროები
კბილები
Potential Habitat
d
მოვლაში
გზაში 1.3-დან 3.5 წლამდე. ტყის თაგვები, ანოლები, ცისარტყელა თევზები დაბადების დღეს თვეში ერთხელ აღნიშნავენ
მასა
მცენარეების ახალგაზრდა მოყვარეები და ფოთლები
კოღოები, ხილის ბუზები, პატარა კიბოსნაირები 7 თვემდე იჩქარებენ და ყოველ კვირას დაბადების დღის წვეულებას აწყობენ
ხმელეთის
Plants
მცენარეების ნერგები
ემბრიონის განვითარება
კუნძულები და ავსტრალიის ნაწილი, ბევრი უჩვეულო ცხოველი და მცენარე
Rips or shreds food using teeth, beak or claws.
მიწა
{name} — დაბადების დღე
Food is gathered directly from leaf surfaces.
Link copied
No results found
ახალგაზრდა ყლორტები, ღივები, მწვანე მცენარის ყლორტები
On the map
ჩანჩქერები ვითარდება ჩანთაში ან მშობლის პირებში მიწაზე
სიცოცხლის ყველა სტადია
მდედრი ♀
Map data sources: Ecosystem classification — IUCN Global Ecosystem Typology (Keith et al., 2022), indicative distribution maps Keith et al. (2020), https://doi.org/10.5281/zenodo.3546513; Large Marine Ecosystems — NOAA LME Program; Bathymetry — GEBCO Bathymetric Compilation Group (2026), GEBCO_2026 Grid, https://doi.org/10.5285/4f68d5c7-45eb-f999-e063-7086abc036fa; Climate data — Generated using Copernicus Climate Change Service information; Species occurrence data — GBIF.org, Derived dataset "all animals", https://zveriki.com/dataset/dataset.tsv; Terrestrial ecoregions — RESOLVE Ecoregions 2017 (Dinerstein et al., 2017), CC BY 4.0 Potential habitat modelled from GBIF occurrence data. Map © Zveriki.com, licensed under CC BY 4.0.
დაბადების წელი
Shelter used specifically for reproduction or nesting.
სიმწიფე
კლდეზე, ხეობაში ან მიწის ზედაპირზე მდებარე კლდის გამოწეულობაზე გამოყოფილი ბუდე
ხმელეთის ჰაბიტატი, წყლის გარეთ მდებარე მიწის ზედაპირი
sq mm
yr
შტოები
მზისგან დაცვა
How similar?
მამრი ♂
დღესასწაულამდე დარჩა
კენგურუს ბელი
ასაკი {name}-ის სახით
როგორ მრავლდებიან?
გზაში 3.5-დან 6 წლამდე. ზღარბები, ყვავები, ხვლიკები თავს დაბადების დღის საჭმელით 6-ჯერ წელიწადში აჯილდოვებენ
თუ შეჭამეს?
ძალიან გამხმარი
Neither
Moving up vertical surfaces like trunks or rocks to reach food.
Young offspring still dependent on parental care.
რას ჭამენ?
სად ცხოვრობენ?
Hard dental structures used to bite, tear, or scrape food.
სავანა
ძალიან ცხელი და მშრალი
ხანგრძლივობა
This is me
გეიმერები
შვილს დედა მიწაზე ჩანთაში ან პირში გატარებს
როგორ არიან აგებულნი?
მმ
თეორიული სიცოცხლის ხანგრძლივობა
ვარსკევანები
ml
Link copied
ჩემი ასაკი?
ჩემი ზომა?
wk
დღისით ძალიან ცხელია, ღამით ცივია, წვიმები თითქმის არ არის
ხმელეთი
Asexual
გაცვლა
ჩვენგან ვინ გადაიქცევა თითქოს ჯადოთი და გახდება როგორც {animal}?
კურდღლები, ფალკონები, წითელყურა კუსები 6-9 წელი ხალისობენ და დაბადების დღეს წელიწადში ოთხჯერ აღნიშნავენ
სად იმალებიან?
მიწაზე ცხოვრობენ და ვითარდებიან, წყლის ტოცკეებზე გარეთ
აღნიშნა {n} დაბადების დღე
კლდოვანი გამონაყარები
When you would have been born if you lived as {name}
ბათიანი
მაქსიმალური სიცოცხლის ხანგრძლივობა
ავსტრალაზიის სამყარო
ძალიან ცხელია და ნალექები თითქმის არ არის
საკვების ძებნა
ჰერმაფროდიტი ⚥
Uses the tongue to locate, manipulate, or ingest food items.
ემბრიონი
სიგრძე
კგ
ძალიან ცხელია და მშრალი, წვიმები იშვიათია, იზრდება კაქტუსები
ხეზე მცხოვრები
Observations
◉{N} თვისება შეხებით
კენგურუს ნუკრი
ჭუკი
იმაგო
მოზარდი
rothschild-s-rock-wallaby
rothschild-s-rock-wallaby
rothschild-s-rock-wallaby
rwtshyldz-rwk-walaby
rothschild-s-rock-wallaby
rothschild-s-rock-wallaby
akaiwawarabi
rothschild-s-rock-wallaby
rothschild-s-rock-wallaby
loteusilteubawiwallabi
rothschild-s-rock-wallaby
rothschild-s-rock-wallaby
rothschild-s-rock-wallaby
rothschild-s-rock-wallaby
rothschild-s-rock-wallaby
  • The wallaby can go for long periods without water.
  • The species is almost unstudied and known from only a few populations.
  • The species is endemic to a small stretch of coastline.
  • In captivity it has lived about 10 years.
  • It can leap across steep cliffs and hide in crevices.
  • The wallaby is nocturnal and feeds on grasses and shrubs.
  • The main threat is predation by introduced cats and foxes.
  • Rothschild’s rock-wallaby lives on rocky islands and the coast of Western Australia.
  • Young develop in the mother’s pouch.
  • The colour is grey-brown with a lighter belly.

ასაკი

  • The species is almost unstudied and known from only a few populations.
  • In captivity it has lived about 10 years.
  • Young develop in the mother’s pouch.

Rothschild's rock wallabies typically live for ten to fifteen years, although the maximum recorded lifespan is nineteen years, with a theoretical lifespan ranging from five years and ten months to twelve years and five months. The age of sexual maturity in the species ranges from one year and six months to two years and four months. The young’s eyes open between four months and five months and one week of age. The "infant" stage begins when a very small offspring immediately moves to its mother's pouch, where it feeds on milk and grows, with this stage lasting from one day to seven months. Following the infant stage is the "juvenile phase after rapid growth," during which the young animal learns to jump on rocks and feed independently, a period lasting from seven months to two years. The "adult" stage commences at two years of age and continues for ten years, during which the animal is capable of reproduction and lives independently among rocks.

ფენოტიპი

  • It can leap across steep cliffs and hide in crevices.
  • The colour is grey-brown with a lighter belly.

Rothschild's rock wallabies possess powerful hind limbs that allow for long jumps across uneven terrain, and strong hind legs are characteristic of the species for jumping on rocks and cliffs; the young experience rapid growth, with large hind feet and a long tail which aids in balance during jumps; adult rothschild's rock wallabies have short, dense fur that is grey-brown in color, providing camouflage among stones.

ფიზიოლოგია

  • The wallaby can go for long periods without water.

Rothschild's rock wallabies measure in body length from 45 to 65 centimeters and weigh from 2.2 to 5.2 kilograms; the young have a body length from 1 to 15 centimeters and a body mass from 0.5 to 300 grams, while the stage of rapid growth shows a body length from 20 to 50 centimeters and a body mass from 400 grams to 2 kilograms; adult individuals have a body length from 50 to 65 centimeters and a body mass from 3.2 to 5.2 kilograms.

ჰაბიტატი

  • The wallaby can go for long periods without water.
  • The species is endemic to a small stretch of coastline.
  • The main threat is predation by introduced cats and foxes.
  • Rothschild’s rock-wallaby lives on rocky islands and the coast of Western Australia.

Rothschild's rock wallabies inhabit elevations from 10 meters to 400 meters above sea level and are found in tropical savannas with hot temperatures and uneven rainfall, featuring abundant grass and trees, as well as deserts and dry shrublands that are very hot and dry with infrequent rainfall. The species occupies terrestrial landscapes including ravines and rocky outcrops. The climate varies, being very hot and nearly dry with minimal rainfall, extremely dry with rare rainfall resembling a desert, very hot and dry with high daytime temperatures and cold nights and almost no rain, hot with virtually no precipitation, and experiencing heavy rains in the summer months while having almost no precipitation in the winter.

თავშესაფარი

Rothschild's rock wallabies inhabit rocky outcrops and do not have a permanent or long-term shelter. The species utilizes grasses for shelter, which serves multiple purposes including breeding, resting, and protection from the sun. Rothschild's rock wallabies do not have a fixed shelter.

გეოგრაფია

  • The species is endemic to a small stretch of coastline.
  • The main threat is predation by introduced cats and foxes.
  • Rothschild’s rock-wallaby lives on rocky islands and the coast of Western Australia.

Rothschild's rock wallabies are found within the biogeographical region of Australasia.

საკვები

  • The wallaby is nocturnal and feeds on grasses and shrubs.
  • The main threat is predation by introduced cats and foxes.

Rothschild's rock wallabies consume plants that grow near rocks, including grass, leaves, shoots, and occasionally fruits, primarily during early mornings or evenings; the species obtains food by nipping at grass and leaves. Their diet consists of grasses, leaves, plant shoots, flowers, young shoots and seedlings, and nectar. The daily food requirement ranges from 150 grams to 350 grams. Rothschild's rock-wallabies employ a foraging strategy that includes searching for and obtaining food through grazing.

გამრავლება

  • Young develop in the mother’s pouch.

Rothschild's rock wallabies inhabit and develop on land, away from bodies of water, and their young develop in the pouch or mouth of a parent on land. The female carries the offspring in her pouch or mouth on land. Gestation lasts one month, and the female gives birth to a single tiny offspring that crawls into the pouch and remains there for several months. A litter has one individual, and reproduction can occur at any time of year. The interval between reproductions is from 8 months to 1 year. Maturity occurs from 1 year 6 months to 2 years 4 months. Eggs or young develop in a nest built on the ground or close to it, and nests are also found on rocks, cliffs, or rocky outcrops. Reproduction always involves fertilization without generation change, which is termed homogamy.

ზომა

  • The species is almost unstudied and known from only a few populations.
  • It can leap across steep cliffs and hide in crevices.
  • The wallaby is nocturnal and feeds on grasses and shrubs.