26395
0
1
fire-salamander-26395
kk-kz
огненная саламандра
Salamandra salamandra
177
Әдеттегі саламандр — қара денесі және жарқын сары дақтары бар бауырымен жорғалайтын. Еуропа ормандарында тұрады, түнгі өмір салтын жүргізеді және қорғану үшін уытты тері секретын пайдаланады.
Әдеттегі саламандра жарқын ескерту түсімен және тірі личинкалар туу қабілетімен ерекшеленеді. Ол орман экожүйесі үшін маңызды, өйткені зиянды жәндіктерді жейді және ылғалды тіршілік орталарының тазалығының көрсеткіші болып табылады.
жақтармен белсенді іздеу және ұстау
trophic:carnivore
feeding_timing:nocturnal
#faf8f3
5478.75
9131.25
13933.63091024887
19905.187014641244
120.0
250.0
5.82724471056166
42.57850963626123
Ересекке дейін метаморфоздан өтетін жетілмеген форма.
Дерматомикоз (Dermatomycosis)
бас
метронидазол; жағдайларды жақсарту
Кальций жетіспеушілігі (Calcium deficiency)
метронидазол; регидратация
демеуші терапия; паромомицин
кокцидиостатиктер
дафния
Карта
Микрофтальмия (Microphthalmia)
жаз салқын, +15…+20 °C
күтімге байланысты
Тері меланомасы (Cutaneous melanoma)
фалангалардың қысқаруы
Генетикалық гепатоз (Hepatosis genetic)
қажет болған жағдайда хирургиялық бөлу
Жылы жаз
Аксантизм (Axanthism)
симптоматикалық терапия
температура 10°C төмен немесе 28°C жоғары
Кетоз (Ketosis)
жем арқылы жұғу
staphylococcus aureus инфекциясы
ақсау
минералды алмасуды түзету; кальций және D3 витамині препараттарын тағайындау
Нефрокальциноз (Nephrocalcinosis)
Құйрық некрозы (Tail necrosis)
Алғашқы 30–45 күнде дамиды; тұрақтануы немесе үдеуі мүмкін.
сүтсіздер
Анус атрезиясы (Anal atresia)
Тірі трубочник
Дикроцелиоз
Бауыр аденокарциномасы (Hepatic adenocarcinoma)
сәйкес келмейтін жем
өт айдайтын дәрілер; қажет болған жағдайда тастарды хирургиялық жолмен алып тастау
кокцидиостатиктер тағайындау; гигиенаны жақсарту; пробиотиктер
ликвордың ағу бұзылысы
Анальды тесіктің болмауы (Anal Pore Atresia)
бауыр аурулары
Нематодоз (Nematodiasis — Rhabdias spp.)
Токсаскаридоз (Toxascariasis)
Қатерлі меланома (Genetic melanoma)
Аммиакпен улану (Ammonia poisoning)
Стронгилоидоз (Strongyloidiasis, Strongyloides ratti)
Айлар бойы созылмалы ағым.
омыртқаның сүйектенуі
Сусыздану (Dehydration)
туа біткен
созылмалы жануарлардың барлығы
Бастауы 6–12 айда; 3–6 ай ішінде өлімге әкеледі.
масалар-тасымалдаушылар
жұқпаланған бактериялар
басқа белгілер бойынша жасын анықтау
Большинство погибают в эмбриональный период или в первые 7 дней.
Палеарктика әлемі
Upcoming birthdays
Кокцидиоз (Coccidiosis — Isospora spp.)
жеміс шыбындары
Нокардиоз (Nocardia spp.)
омыртқаның қисаюы
Өмір ұзақтығы
Перикардиалды эффузия (Pericardial effusion)
Бірнеше мүшеге немесе бүкіл ағзаға әсер етеді.
Аргулёз (Argulosis)
Еуропа мен Азияның үлкен бөлігі, әртүрлі ормандар, дала және тундра
Жарақат
Гексамитоз (Hexamitiasis, Hexamita muris)
оңтайлы ылғалдылық пен температураны сақтау; теріні үнемі тексеру
ірі ұн құрты
генетикалық сүйек метаболизмінің бұзылуы
анестезиямен түзеу; тігу салу; қабынуға қарсы препараттар тағайындау
D3 витамині мен кальцийдің артық дозасы
Клоаканың пролапсы (Prolapse of cloaca)
қозғалыс кезіндегі ауырсыну
Жұмыртқа немесе құрсақ ішіндегі ең ерте даму сатысы.
балық тоғандары
7–14 күн ішінде тез нашарлау.
Жылдам үдеу.
Орташа өмір ұзақтығы
дегельминтизация; террариумды санациялау
Остеоартрит (Osteoarthritis)
Артрит-энцефалит коз (Caprine arthritis encephalitis)
көз бұршағы гендерінің мутациясы
Жылжымалы буындардың бұзылуының ауырлық дәрежесі.
Стафилококк инфекциясы (Staphylococcal infection)
Туа біткен; өмір бойы тұрақты жағдай; қатарлас инфекциялар кезінде ауыр ағым мүмкін.
генетикалық фактор
шұғыл антибактериалды терапия; инфузиялар; жағдайларды жақсарту
Альбинизм (Albinism)
Енгізілгенде зиян келтіретін токсиндер шығарады.
Гиперкальциемия (Hypercalcemia)
2–4 аптада асқынады.
функционалдық бұзылулар кезінде хирургиялық түзету; қолдаушы күтім
созылмалы қабыну
Генетикалық мальабсорбция (Genetic malabsorption syndrome)
жүйелік симптомдар
Тірі жемтігін белсенді түрде аулау және ұстау.
Голодание (Starvation)
Туа пайда болған; 14–21 күн ішінде бейімделу.
өлімге әкелетін
аяқтардың гипотермиясы
тұщы су үңгірлері
Өте жылдам ағым; 7–14 күнде өлім.
антимикотикалық препараттар; температураның көтерілуі
празиквантел терапевтік дозада; симптоматикалық емдеу
1–2 ай ішінде дамиды.
тұқым қуалайтын ақау
Симптомдардың 14–30 күн ішінде күшеюі.
см
генетикалық бейімділік
қолдаушы терапия; мүмкіндігінше хирургиялық алып тастау
turns
антигельминттік препараттар
регургитация
ақ мақта тәрізді өсінділер
диета; сорбенттер мен пробиотиктер тағайындау; қажет болған жағдайда паразитке қарсы терапия
Майлар
Таңдайдың жырығы (Cleft palate)
қозғалыстың шектелуі
ауру
Айлар бойы үдейді.
бүйрек жеткіліксіздігі
өркеш
Овариалды киста
Жедел ағым; 5–14 күн ішінде жаппай қырылу.
5–10 күнде өткір ағым.
Тері ісіктері (Cutaneous tumors)
3–7 күн ішінде дамиды; көмек көрсетілмесе, 10–14 күнде аяқ-қол ишемиясына әкеледі.
тері түйіні
Қоректі табу үшін мекендерді белсенді іздеу.
аммиактың жоғары концентрациясы
жаңа түзілімдер
Холелитиаз (Cholelithiasis)
гормоналды алмастыру терапиясын тағайындау; салмақты бақылау
қызба тәрізді жағдай
Симптомдар 2–4 айлық тапшылықтан кейін пайда болады.
Ұзақ ағым.
мәжбүрлеп тамақтандыру; жоғары калориялы қоспалар тағайындау; негізгі себепті емдеу
Бактериялық геморрагиялық септицемия (Aeromonas hydrophila infection)
салмақтың қатты жоғалуы
Ұрпақ
Кардиомиопатия (Cardiomyopathy)
Ақсақалдар
Бро
Ұзақ уақытқа созылатын немесе қайталанатын денсаулық жағдайы.
көлдер және тоғандар
батпақтар мен саздар
созылмалы жағдай
қоректік жетіспеушілік
Метаморфоздан кейін бірден байқалады; әдетте тұрақты ағым.
Гиродактилёз (Gyrodactylosis)
туған күн
Бүйрек органының патологиясы (Renal organ failure)
Аскаридоз (Ascaris spp.)
Анорексия (Anorexia)
тұщы су жағалаулары мен заводьтар
7-15 айлық мансап. Ергежейлі хомяктар, тышқандар, дала крикеттері туған күнін айына екі рет тойлайды
Негізгі
сақ
Туа біткен клоака атрезиясы (Cloacal Atresia)
төл түрленуден кейін
Созылмалы стресс және мінез-құлық бұзылыстары (Chronic stress disorders)
Генетикалық пигмент аномалиясы
Айлар бойы баяу прогрессия.
Инкубация 7–14 күн; ауыр ағымда 2–4 апта ішінде өлімге әкеледі.
қолдаушы неврологиялық терапия; В тобының витаминдері
сырылдар
Жүрек некрозы (Cardiac necrosis)
дұрыс күтім жасағанда қолайлы
Бүйрек функциясының 1–2 жыл ішінде баяу нашарлауы.
Анемия (Anemia)
Масса
Аяқтардың остеосаркомасы (Limb osteosarcoma)
саңырауқұлаққа қарсы препараттар; микрофлораны қалпына келтіру
Ұрықтың дамуы
құрысулар
Бактериялық гепатит (Bacterial hepatitis)
Лейкоз овец (Ovine progressive pneumonia / Maedi-Visna)
Эктопаразитарлық дерматит (Parasitic dermatitis)
1–3 ай ішінде жылдам метастаздану.
30 күндік жастан бастап қайталанатын инфекциялар.
антибиотиктер (макролидтер, фторхинолондар)
Бірнеше ай бойы ураттардың созылмалы жиналуы.
Бауырдың майлы дистрофиясы (Fatty liver dystrophy)
жарықтан қорқу
Сүт бездерінің ісіктері (Mammary gland tumors)
Бірінші жыл ішінде біртіндеп дамиды.
Конъюнктивит (Conjunctivitis)
Картада
сынықтар
суық / асцит синдромы
Аналық ♀
Бауырдың поликистозы (Polycystic liver disease)
Дене температурасы
Карта деректер көздері: Экожүйелер жіктемесі — IUCN Global Ecosystem Typology (Keith et al., 2022), таралу карталары Keith et al. (2020), https://doi.org/10.5281/zenodo.3546513; Ірі теңіз экожүйелері — NOAA LME Program; Батиметрия — GEBCO Bathymetric Compilation Group (2026), GEBCO_2026 Grid, https://doi.org/10.5285/4f68d5c7-45eb-f999-e063-7086abc036fa; Климат деректері — Generated using Copernicus Climate Change Service information; Түрлердің таралу деректері — GBIF.org, «all animals» туынды деректер жиыны, https://zveriki.com/dataset/dataset.tsv; Terrestrial ecoregions — RESOLVE Ecoregions 2017 (Dinerstein et al., 2017), CC BY 4.0 Ықтимал мекендеу орны картасы бақылау деректері негізінде модельденген. Карта © Zveriki.com, CC BY 4.0 лицензиясы.
4–8 апталық созылмалы анорексия кезінде дамиды.
қан аралас іш өту
бүйрек диетасы ақуыз мөлшері төмен; инфузиялық терапия
Брахидактилия (Brachydactyly)
туған жыл
Шыққан сәттен бастап байқалады; жеңіл ағымы — өмір бойы жарыққа сезімталдық; ауыр ағымы — алғашқы 30 күнде УФ-жарақаттардан өлім-жітімнің артуы.
Токсокароз зооноз ретінде (Toxocariasis as zoonosis)
Тері түсі
Бактериялық эндокардит (Bacterial Endocarditis)
осмотикалық теңгерімсіздік
құрлықтық тіршілік ортасы, судан тыс құрлық беті
кв. мм
созылмалы токсиндер
Филяриоз (Filariasis)
Әдетте аз араласумен шешілетін жеңіл денсаулық мәселесін көрсетеді.
14–60 күн ішінде декомпенсация; алғашқы 3 айда өлімге әкелуі мүмкін.
Жедел жағдай; 24–48 сағат ішінде орнына келтіру болмаса некроз.
мерекеге дейін қалды
Жесе ше?
өрмекшілер
Жәндіктердегі герпес тәрізді вирус (Herpes-like virus)
Зофобас
Мукоидты микоз (Mucor mycosis)
қозғалыстың бұзылуы
Туа біткен анустың атрезиясы (Congenital anal atresia)
қолдаушы терапия; ақуызы аз диета; гепатопротекторлар
Тыныс жолдарының микоплазмозы (Mycoplasma pulmonis)
Генетикалық иммунитет тапшылығы ауруы (Genetic immunodeficiency syndrome)
Протозойлық гастроэнтерит (Protozoal gastroenteritis)
паразитке қарсы препараттармен ванналармен емдеу
ұстау функциясының бұзылуы
Алғашқы күндерден бастап қоректену проблемалары; көмексіз 10–20 күнде қатты арықтау.
Клоацит (Cloacitis)
тірі жәндіктер
Қоректену әрекеті негізінен түнгі уақытта жүреді.
«Дроп-синдром» (Drop syndrome)
жиі инфекциялар
шырышты нәжіс
метронидазол немесе ұқсас препараттар
Қалай құрылған?
Генетикалық гипотиреоз (Genetic hypothyroidism)
мм
мл
Трематодоз (Trematodiasis — Haematoloechus spp.)
Менің жасым?
созылмалы пневмония
рационның калориясын төмендету; физикалық белсенділікті арттыру; емдік диета
Шұғыл көмек қажет ететін ауыр немесе өмірге қауіпті денсаулық жағдайы.
антигельминтті препараттар; қолдаушы терапия
паразиттерді жою; жергілікті өңдеу; гигиенаны жақсарту
Ауру ұзаққа созылады және үнемі бақылауды қажет етеді.
Псевдомоноз (Pseudomonas aeruginosa infection)
терапиялық дозада А витаминін тағайындау; рационды түзету
батып кеткен көздер
Жеңіл ағым — 30–60 күннен кейін әлсіздік; ауыр ағым — 14–21 күн ішінде тетания және сынықтар.
Қояндар, сұңқарлар, қызылқұлақ тасбақалар 6-9 жыл ойнап, туған күнін жылына төрт рет тойлайды
бауыр қызметінің бұзылуы
Генетикалық гепатопатия (Genetic hepatopathy)
жоғары ақуызды диета
Біржақты анофтальмия (Unilateral anophthalmia)
стресс
Артрит (Arthritis)
гепатопротекторлар; антибиотиктер; қолдаушы терапия
зонд арқылы жасанды қоректендіру; хирургиялық пластика
Жүрек аритмиясы (Cardiac arrhythmia)
Қанат шірігі (Fin rot)
бүйрек патологиясы
дамудан жылдам өсудің соңына дейін
Меланизм (Melanism)
Тіл тамақ заттарын табу, жылжыту немесе жұту үшін қолданылады.
эмбрион
арқаның иілуі
жедел сарғаю
Жылдам даму.
кг
Жемтігін ұстау үшін жылдам алға серпіліс.
дененің дірілі
судың болмауы
протеинурия
{name} {animal} сияқты болса, онда:
Созылмалы іш қату (Chronic constipation)
Инфекция простейшими microsporidian species (Microsporidian species infection)
тәбеттің жоғалуы
м
вирустық табиғат
г
т
жөтел
Егер {name} болып өмір сүрсеңіз, неше жаста болар едіңіз
Dynamic Energy Budget (DEB) математикалық моделі бойынша есептелген теориялық максималды өмір сүру ұзақтығы. Бұл мән метаболикалық параметрлерден алынған биологиялық потенциалды көрсетеді, ол тікелей бақылаудан емес — нақты тіркелген өмір сүру ұзақтығы әдетте айтарлықтай қысқа болады.
ісінген дене
көпаяқтар
Бұлшықет атрофиясына әкелуі мүмкін
паразит
паразиттерді механикалық жою; антисептикалық өңдеу
кіші шырылдақтар
Бүйректің созылмалы жеткіліксіздігі (Chronic kidney failure)
әлсіз қоректену
ақуыз синтезінің бұзылуы
констриктивті сақиналар
Колибактериоз (Colibacteriosis)
терінің қызаруы
кенеттен ентігу
жүйелік
3–12 ай ішінде өршиді.
Жыныс
Полидактилия (Polydactyly)
пигменттің болмауы
Жедел тітіркену 5–10 күн ішінде.
тері зақымдануы
жүрек шуы
тері некрозының учаскелері
жергілікті антисептикалық өңдеу; жүйелі антибактериалды терапия; гигиенаны жақсарту
Шынымен ұзақ өмір: 40-100 жыл. Боуһед киттері, альбатростар, алып тасбақалар туған күнін жылына бір рет еске алады
тіл
Туа біткен бауыр фиброзы (Congenital Hepatic Fibrosis)
Ілеус (Ileus)
тірі ұлулар — құрлық және су
тұрақты шулар
сары дақтардың болмауы
Алғашқы 14–30 күнде өлім-жітім жоғары.
Тұқым қуалайтын гидроцефалия (Inherited hydrocephalus)
зақымдануға байланысты
Бауыр карциномасы (Hepatic carcinoma)
Травматикалық перикардит (Traumatic pericarditis)
Жедел бүйрек травматикалық синдромы (Acute kidney injury)
Капилляриоз (Capillariasis — Capillaria spp.)
сұйық нәжіс
Туған кезде анықталады; әдетте прогрессияға ұшырамайды.
Тұрақты жағдай.
жергілікті және жүйелік антимикотиктер; некрозданған тіндерді алып тастау
Туа біткен мегаколон (Congenital megacolon)
Регенерация
орташа
Дернәсіл метаморфозынан кейінгі, бірақ әлі ересек емес жасөспірім сатысы.
Стрептококкоз (Streptococcus iniae)
мүмкіндігі болса, көз бұршағын хирургиялық жолмен алу; жергілікті терапия
Бауырдың майлы дистрофиясы (Fatty liver disease)
Инкубациялық кезең 7–21 күн; өлім 2–4 апта ішінде.
Жүйелік формаға ауысуы мүмкін.
3–7 күнде тез таралу.
7–21 күндік жедел ағым; созылмалы түрге ауысуы мүмкін.
батпақты тұщы биотоптар — шымтезек батпақтары, марши, өзен маңындағы мангрлар
Қызыл дақты ауру (Red Spot Disease)
Вирустық гепатит (Viral hepatitis)
Көбеюге қабілетті, толық жетілген дарақ.
тетания
қызыл дақтар
5–10 күн ішінде жедел дамуы мүмкін.
жалаңаш ұлулар
Үй жануарлары
Қоректі ұстау, өңдеу немесе жұту үшін қолданылатын негізгі ауыз құрылымы.
ванналар; іш жүргізетін дәрілер тағайындау; диетаны түзету
Асқазанның кеңеюі және бұралуына бейімділік (Gastric dilatation-volvulus predisposition)
Дененің еріксіз дірілдеуі немесе шайқалуы.
Жануар немесе тұқымды табу...
Шығыңқы көздер
құрлық орманы
Толқынды шөпті жайлаулар
екіншілік инфекцияларды басқаруға байланысты
жақтармен белсенді іздеу және ұстау
метронидазол; күтім жағдайларын түзету
Ұрпақ саны
Рожа (Erysipelothrix rhusiopathiae)
асқынулар болмаған жағдайда қолайлы
Карта деректер көздері: Экожүйелер жіктемесі — IUCN Global Ecosystem Typology (Keith et al., 2022), таралу карталары Keith et al. (2020), https://doi.org/10.5281/zenodo.3546513; Ірі теңіз экожүйелері — NOAA LME Program; Батиметрия — GEBCO Bathymetric Compilation Group (2026), GEBCO_2026 Grid, https://doi.org/10.5285/4f68d5c7-45eb-f999-e063-7086abc036fa; Климат деректері — Generated using Copernicus Climate Change Service information; Түрлердің таралу деректері — GBIF.org, «all animals» туынды деректер жиыны, https://zveriki.com/dataset/dataset.tsv; Terrestrial ecoregions — RESOLVE Ecoregions 2017 (Dinerstein et al., 2017), CC BY 4.0
Қалай күту керек?
кәдімгі аурулар
ұлулар
Көрсетілмеген
°C
Генетикалық бауыр жеткіліксіздігі (Inherited Hepatic Insufficiency)
Лейшманиоз (Leishmania spp.)
Бауыр жеткіліксіздігі (Liver failure)
тері зақымданулары
антибиотиктер (ампициллин); қолдаушы терапия
зақымдану дәрежесіне байланысты
созылмалы стресс
{name} болып туылса
30–60 күн сайын асқынулары бар созылмалы ағым.
Пигментация гендерінің тұқым қуалайтын мутациясы
Белок
Екіншілік инфекция
негізгі қорек көздері
Алиментарлық копростаз (Alimentary Constipation)
терминальды сатысында қолайсыз
Бауырдың майлы дистрофиясы (Hepatic lipidosis)
Бауырдың тұқым қуалайтын аномалиясы
Цитрус және жемістер
Су
азотемия
гликемияны бақылауға байланысты
Дене өлшемі
Ішек инфекциясы (Enteric infection)
Лигулёз (Ligula intestinalis)
түсі бойынша жасын анықтау
{name} стилінде туған күн
соқыр жануарларға арналған террариумды бейімдеу; жарақаттардың алдын алу
Акантамёбиаз (Acanthamoebiasis)
ОЖЖ зақымданғанда неврологиялық белгілер
жергілікті антисептиктермен өңдеу; судың тұздылығын арттыру; антимикотикалық ванналар
Туа біткен гепатопатия (Congenital hepatopathy)
Лимфома (Lymphoma)
Бауырға және оның функцияларына әсер ететін ауру.
Қызыл көз
вирустық берілу
Бауыр фиброзы (Liver fibrosis)
Жедел ағым 24–72 сағат.
Холангиокарцинома (Cholangiocarcinoma)
сквозняктар
Қызыл аяқ синдромы (Red leg syndrome)
Қоршаған ортаның ластануы
Созылмалы гепатит
Стрептококкоз (Streptococcus spp.)
ұсақ шаянтәрізділер
оқшаулау; қолдау терапиясы; ауыр науқас жануарларды эвтаназиялау
жаз жайлы, +20…+25 °C
бүйрек дамуының бұзылуы
ауыр
Жедел өту 3–7 күн.
Түрде немесе популяцияда жиі кездеседі немесе кең таралған.
Тұқым қуалайтын нефропатия
сезімталдыққа негізделген антибиотиктер; жергілікті өңдеу
Тұқым қуалайтын бауыр жеткіліксіздігі (Hereditary hepatic failure)
Жедел гломерулонефрит (Acute glomerulonephritis)
{name} жасы
хирургиялық резекция; химиотерапия
Созылмалы ауру
Орташа ауырлықтағы денсаулық мәселесі, жеңіл де, қауіпті де емес.
Генетикалық гипокальциемия (Hypocalcemia congenita)
эмбриогенездің бұзылуы
Метаморфоздан кейін 60–90 күн ішінде дамиды; ауыр ағымы 4–6 айда салдануға әкеледі.
артемия
Жергілікті немесе жүйелі.
Қатты тістер тамақты тістеу, жырту немесе қыру үшін қолданылады.
Желбезектер түсі
Өткір аралас орман
Туа біткен жүрек ақауы (Congenital heart defect)
7–14 күн.
Дене бойынша тез таралу.
Агрессивті ағым.
Араласу болмаса өлімге әкелетін жағдай.
Бауыр дамуының ақаулары (Hepatic malformation)
Бұл мен
профилактикалық антибактериалдық терапия; иммуностимуляторлар
кең спектрлі антибактериалды терапия; өт айдайтын дәрілер
Бірнеше күннен айларға дейін созылуы мүмкін.
Паратуберкулез (Johne’s disease)
Шұғыл араласуды қажет етеді.
себепті жойғанда қолайлы
толық салдану
ұзақ антибиотикотерапия; жануарды оқшаулау
тірі өрмекшілер — барлық мөлшердегі арахнидтер
Бактериялық септицемия
тері мен шырышты қабықтардағы жаралар
этиологияға байланысты
Жыныссыз
Айлар немесе жылдар бойы баяу үдеуі.
Жергілікті немесе жүйелі ағым.
инфузиялық терапия; бүйрек диетасы; фосфорды төмендететін препараттар
белсенді жыртқыштық
жүйелік зақымдану
Біздің арадан кім сиқырмен өзгеріп, {animal} сияқты болады?
көзді инфекциялардан қорғау; ортаны ылғалдандыру
Подагра (Gout)
Аспергиллёз (Aspergillosis)
Егер {name} болып өмір сүрсеңіз, қашан туылар едіңіз
антибиотиктермен ұзақ емдеу
Созылмалы немесе жедел өршу.
Батяни
Біртіндеп дамиды.
жүйелі таралуында қолайсыз
жем іздеу
Гермафродит ⚥
Листериоз (Listeriosis)
жер асты тұщы су қоймалары — карст үңгірлері бар су
генетикалық аурулар
аралық иелер (жәндіктер)
Жылдар бойы баяу үдеу.
Полиурия-полидипсия
метронидазол
Созылмалы аэроцистит
4–8 аптада дамиды.
Спарганоз (Sparganosis — Spirometra spp.)
батыл шабуыл
түнгі мазасыздық
омыртқаның қалыптасуының генетикалық бұзылуы
{n} мерейтойын атап өтеді
шеміршек дегенерациясы
антибактериалды және қабынуға қарсы терапия; перикардиоцентез
қышынудың болмауы
өзендер мен көлдердің таяз жағалау аймақтары
органных аурулар
Тез прогрессирует.
хирургиялық дренаждау; диуретиктер тағайындау; қолдаушы терапия
Боррелиоз (Borrelia infection)
Өмір бойы төл саны
Терінің гиперкератозы
инфекциялану
ұстау жағдайларын оңтайландыру; қажет болған жағдайда седативті құралдар тағайындау
кальций қоспаларын тоқтату; инфузиялық терапия; диуретиктер тағайындау
Аэромоноз (Aeromonosis)
жұқтырған шаян тәрізділерді жеу
генетикалық ақау
антимикотикалық ерітінділермен ванналар; температураны 25–28°C-ге дейін көтеру; ортаны дезинфекциялау
Боррелиоз (сирек)
азықтандыру техникасын түзету; ас қорыту температурасын арттыру
лас су
Органикалық ластану
мәжбүрлеп азықтандыру; гепатопротекторлар тағайындау; витаминотерапия
Көбею аралығы
Гепатоз майлы
Жедел ағым.
жаз жылы, қысы қатты суық емес
Температура
Фасциолёз (Fasciolosis)
бүйрек диетасы; инфузиялық терапия; бүйректі қолдауға арналған препараттар тағайындау
Созылмалы тітіркену.
Серін жаз
Гремлиндер
клоакаішілік инфузиялар; ванналар; террариумдағы ылғалдылықты арттыру
нәжісте қан
Улы жәндіктер
қолдаушы терапия; ауыр жағдайда эвтаназия
Балантидиоз (Balantidiasis)
Жүрекке немесе қан тамырларына әсер ететін ауру.
сепсис
Сүзгілер
аэромоноз — aeromonas hydrophila — motile aeromonas septicemia
дефекацияның болмауы
Генетикалық кардиомиопатия (Cardiomyopathy genetic)
көздің болмауы
7–14 күн ішінде дамиды.
температураны 16–20°C дейін бірден түзету; біртіндеп бейімдеу
Опухоль кожи (Cutaneous neoplasia)
толық емес түлеу
Жарық қоңыздар
теріге мақта тәрізді өсу
Спинозоумоз (Spironucleosis, Spironucleus muris)
көз даму гендерінің мутациясы
буын аурулары
Паразиттердің тез көбеюі.
кең хирургиялық кесіп алу
иммунитет гендерінің мутациясы
Бүйрек ісігі (Renal neoplasia)
празиквантел
жаңбыр әрқашан жауады, өте ылғалды
Сальмонеллёз (Salmonellosis)
кең спектрлі антибиотиктер; тұзды ерітінділермен ванналар; гигиенаны жақсарту
Сейілшілер
Подагралық нефропатия (Gouty Nephropathy)
Созылмалы ағым периодтық өршумен.
тетрациклин қатарының антибиотиктері; демеуші терапия
Гепатоцеллюлярлық карцинома (Hepatocellular carcinoma analogue)
Мерейтой — әрбір 10-шы туған күн
гепатопротекторлар; негізгі ауруды емдеу
Минимальная площадь
2–6 ай ішінде прогрессирует.
Іскер сосиска
Жетіспеушілік басталғаннан кейін 7–14 күн ішінде ұстамалар.
Туа біткен ісіну (Congenital dropsy)
7–14 күн ішінде тез нашарлау; араласу болмаса 30 күн ішінде өлімге әкеледі.
Гиповитаминоз D (Hypovitaminosis D)
Терморегуляция проблемалары (Heat stress susceptibility)
Асцит (Ascites)
мәжбүрлеп азықтандыру; себепті жою; тәбетті ынталандыру
қоректену бұзылысы
Понос (Diarrhea)
бактериялық дисбиоз
Насекомылардың хламидиозы (Chlamydial infection)
метаболикалық ауру
Осморегуляцияның бұзылуы (Osmoregulation disorder)
3–6 ай ішінде дамиды.
Қалай өзін ұстайды?
Туа біткен жүрек аномалиясы (Anomalia cordis congenita)
қалыптан тыс түс
қолдаушы терапия; паромомицин немесе басқа препараттар тағайындау; қатаң гигиена
Көмірсулар
кіші тарақан
өлім
Лернеоз (Lernaeosis)
дегельминтизация; ұсынылған дозада антигельминттік препараттар тағайындау
орташа
суық су
антипротозойлық препараттар; пробиотиктер
Жаңбыр көп және салқын жаз
кальцийдің артық мөлшері
{name} стилінде мерейтой
Бауыр абсцесі (Hepatic abscess)
Кәрілер
празиквантел; симптоматикалық емдеу
Бактериялық асцит (Bacterial ascites)
жүктілік токсемиясы
Сапролегниоз (Saprolegnia parasitica)
24–72 сағат ішінде жедел нашарлау.
Ұйқытайлар
Рацион балансының бұзылуы
Мезоцестоидоз (Mesocestoidiasis)
Сүт және сүт өнімдері
өсудің тежелуі
қанағыш жаралар
тері және сүйектер
Жүрек жеткіліксіздігі (Heart failure)
Бактериялар, вирустар, саңырауқұлақтар немесе қарапайымдар сияқты патогенді микроорганизмдер тудыратын ауру.
тері қан құйылулары
Ректалды ампуланың қабынуы
кальций глюконатын көктамыр ішіне немесе клоака ішіне енгізу; УФ-сәулелендіру
ауызда ақ налёт
тері жаралары
Қайда кездеседі?
Тұрақты немесе ұзақ мерзімді баспана құрылымы жоқ.
нейрон мутациясы
жасушалардың бөлінуінің бұзылуы
кальций мөлшері жоғары қоректенуді түзету; қозғалысты шектеу
бүкіл өзендер мен көлдер
Бауыр энцефалопатиясы
Аяқтардың даму гендерінің мутациясы
Ісіну (Dropsy)
7–14 күн ішіндегі симптомдар.
баспаналарды қамтамасыз ету; температураны бақылау
Бүйректің поликистозы (Polycystic kidney disease)
Жедел немесе созылмалы.
6–18 айда соңғы саты.
Ұзаққа созылатын немесе қайталанатын денсаулық жағдайын көрсетеді.
4–8 апта ішінде тез прогрессия.
хирургиялық ашу; антибиотикотерапия
дұрыс емес диета
Баяу немесе агрессивті өсу.
Тексеру кестесі
жиі орын ауыстыру
тері серпімділігінің жоғалуы
3–6 ай ішінде прогрессия жасайды.
Симптомдары 14–28 күннен кейін.
паразитке қарсы құралдармен ванналар; судың сапасын жақсарту
Туа біткен; жасы ұлғайған сайын күшеюі мүмкін.
Улы бездер түсі
12–48 сағат ішіндегі жедел улану.
Бас көлемі
тұрақты баспанасы жоқ
Палеарктика әлемі
Криптобиоз (Cryptobia spp.)
қозғалыстың шектелуі
Лейцизм (Leucism)
Жедел панкреатит (Acute Pancreatitis)
Улы
Менің салмағым?
Үздіксіз карнавал: олар бірнеше күн ғана өмір сүреді. Мамыршыбындар, ротiferлер, миджалар туған күнін күніне екі реттен артық тойлайды
Гипогликемия (Hypoglycemia)
сүйектердің деформациясы
7–14 күнде дамиды.
тістер
түлеудің бұзылуы
физиотерапия; террариумды бейімдеу
Дилатациялық кардиомиопатия (Dilated cardiomyopathy)
Ықтимал мекендеу орындары
Трематодоз (Trematodosis)
Ұстауда
1,3-3,5 жыл жолда. Орман тышқандары, анолдар, кемпірқосақ балықтар туған күнін айына бір рет тойлайды
теріасты түйіндер
Симптомдар 2–4 ай ішінде күшейеді.
Айлар ішінде локальды өсу немесе метастаздану.
тірі сақиналы құрттар
Өмір бойы мүгедектік; 30–60 күн ішінде бейімделу.
антибиотикотерапия
Ештеңе табылмады
иммуносупрессия
ісінген құрсақ
рационды кальций мен D3 витаминін қосу арқылы түзету ұсынылады; УК-сәулелендіру; кальций препараттарын инъекциялау
өкпедегі кисталар
Кахексия (Cachexia)
Вирустық геморрагиялық ауру (Viral hemorrhagic disease)
бүйрек аурулары
қолдаушы оттегі терапиясы; кардиотоникалық препараттар тағайындау
антимикотикалық терапия; зақымданған тіндерді алып тастау
Айлар бойы созылмалы ағым.
денедегі якорь құрттары
Бауыр дисплазиясы (Hepatic Dysplasia)
қозғалыс үйлесімділігінің бұзылуы
антисанитарлық күту жағдайлары
Саңырауқұлақтық зақымдану (Fungal infection)
Желбезектер өлшемі
түр үшін стандартты күтім ұсынылады; стресстен аулақ болу
Денедегі қызыл жолақтар (Red streaking)
емделмеген жағдайда қолайсыз
УФ тапшылығы
4–8 айлық жаста көрініс береді; емделмесе үдей түседі.
Қаншалықты ұқсас?
хирургическая өңдеу; жүйелік антимикотиктер
Аталық ♂
ісіну
6–12 ай ішінде баяу өсу; метастаздану.
3,5-6 жыл жолда. Кірпілер, қарғалар, кесірткелер туған күнін жылына 6 рет тойлайды
Тұқым қуалайтын бауыр дистрофиясы
Екеуі де емес
бас ұлғаюы
Көрудің төмендеуіне әкелуі мүмкін
Желудочно-кишечный стаз (Gastrointestinal stasis)
Кандидоз (Candidiasis)
кішкентай көздер
құрлықтағы ормандар — тропикалық, қоңыржай, бореалдық
Тәтті су әлемі
Қызғылт тышқан балалары
шырышты қабықтардың бозаруы
Ұзақтық
паразиттік аурулар
Кенет соқырлық
Өмір бойы тұрақты жағдай.
Гиподерма саркомасы (Hypodermal sarcoma)
антипротозойлық препараттар
шоктық жағдай
тұщы сулар
Әрқашан өте дымқыл
Мысықтардың инфекциялық перитониті (Feline infectious peritonitis, FIP)
Жұмсақ тін саркомасы (Soft tissue sarcoma)
көптеген ақаулар
Теориялық өмір сүру ұзақтығы
Жұлдыздар
Сілтеме көшірілді
Токсокароз (Toxocara canis)
лимфа түйіндерінің ұлғаюы
тірі сколопендралар және көпаяқтылар-хилоподтар
Жұмыртқа безінің ісігі (Ovarian neoplasia)
құрлық
бауырдың ұлғаюы
тұщы су ортасы — өзендер, көлдер, тоғандар, батпақтар
Моногенеоз (Monogenea infestation)
тері тітіркенуі
жоғары температурамен терапия; антимикотикалық ванналар
Қайда паналайды?
Жылы жаз және көп жаңбыр
Бүйрек ісігі (Renal tumor)
Гидронефроз (Hydronephrosis)
инфекциялық аурулар
Тұқым қуалайтын немесе мутацияға байланысты бұзылыс.
Максималды өмір ұзақтығы
Гельминтозы (Helminthiasis — mixed)
себепті емдеу; темір препараттары мен витаминдер тағайындау; ауыр жағдайларда қан құю
дисэктия
Бактериялық пневмония (Bacterial pneumonia)
кіші жаңбыр құрттары
Мандарин
цианоз
Эпизодтық немесе созылмалы.
теріасты ісінулер
Бүйректерге және олардың қызметіне әсер ететін ауру.
қолдаушы терапия; артериялық қысымды бақылау
көп жаңбыр, жаз жылы және жағымды
хондропротекторлар; ауырсынуды басатындар; салмақты азайту
қиналу
Тоқыраңқы жүрек жеткіліксіздігі (Congestive heart failure)
Бақылаулар
тітіркендіргіштер
Генетическая гемофилия (Genetic hemophilia-like syndrome)
иммундық аурулар
Созылмалы гранулематозды қабыну.
Жұмысшы
Құйрық өлшемі
Тұқым қуалайтын ісіну (Hereditary dropsy)
туған уақыт
координацияның жоғалуы
антипротозойлық препараттар; жағдайларды жақсарту
Иттер, дельфиндер, сілеусіндер 9-25 жыл ойнап, туған күнін жылына үш рет тойлайды
құрттар
түлеудің кешігуі
7–14 күнде жедел ағым.
лас субстрат
себепті жою; инфузиялық терапия; бүйректі қорғауға арналған препараттар тағайындау
{name} өмір жылдарымен есептегенде сіздің келесі мерейтойыңыз қашан болады
Ішек аденокарциномасы (Intestinal adenocarcinoma)
Жедел немесе қосалқы-жедел ағым.
Человек
Омыртқа кифосколиозы (Kyphoscoliosis)
полидипсия
Аяқтар саны
Регургитация (Regurgitation syndrome)
Асқазан-ішек гельминтозы (Gastrointestinal helminthiasis)
Семіздік (Obesity)
буындардың ісінуі
6–18 ай ішінде дамиды.
дни
жұрттар
Нақты ішкі органдарды немесе орган жүйелерін зақымдайтын ауру.
Креветкалардың фурункулёзі (Furunculosis analogue)
Паразитарлық энтерит (Parasitic enteritis)
Дернәсілдердің миграциясы.
ересек
Зрелость
жедел
3–6 ай ішінде бүйрек жеткіліксіздігіне дейін үдей түседі.
тофустар
Стресс кезіндегі тыныс жетіспеушілігі
Денсаулық
көбшектер
Денсаулық туралы
ылғалды ластанған субстрат
{name} өмір жылдарымен есептегенде сіздің келесі туған күніңіз қашан болады
жабысқан тері
аяқтардың болмауы
Микобактериоз (Mycobacteriosis — Mycobacterium spp.)
нәтиже
Туа біткен ішек атрезиясы (Congenital intestinal atresia)
Эдвардсиеллёз (Edwardsiellosis)
хромосомалық аномалия
инфекция chlamydia pneumoniae
Миокардит (Myocarditis)
Гепатотоксикоз
Полиомавирустық инфекция (Polyomavirus)
Түстер
созылмалы
Upcoming jubilees
клоаканың шығуы
ай
Туа біткен катаракта (Congenital cataract)
аэрозольдік жол
Трофтық
Туа біткен мегаэзофагус (Congenital megaesophagus)
рациондағы А витаминінің тапшылығы
Гепатотоксикоз (Hepatotoxicity)
тұрып қалған тұщы сулар — көлдер, тоғандар, ескі арналар
негізгі ауруды емдеу; диуретиктер тағайындау; құрсақ қуысынан сұйықтықты алу
16-ден 24 г-ға дейін, 7 – 12 см
Жас (жас жануар)
ауыр ағымында қолайсыз
Ранавирус инфекциясы (Ranavirus infection)
Жас (туылғаннан өлгенге дейін)
ауа ылғалдылығының төмендігі
Жас (эмбрион)
қан құрты
Боррелиоз (спирохетоз)
пигментті ісіктер
созылмалы іш өту
Бактериялық ісіну
қолайсыз температура
Фибросаркома кожи (Cutaneous fibrosarcoma)
Туа біткен жүрек жеткіліксіздігі (Heart failure congenital)
химиотерапия; демеуші терапия
Созылмалы бүйрек жеткіліксіздігі (Chronic kidney disease)
ампутация; химиотерапия
Сүт бездерінің ісіктері (Mammary gland neoplasia)
сүйектің ісінуі
генетикалық аяқ-қол қалыптасуының бұзылысы
Сарыуыз перитониті (Egg yolk peritonitis)
төл жылдам өсуден кейін
ұсақ крикет
рациондағы ақуызды азайту; аллопуринол тағайындау; гидратация
Созылмалы ағым.
Өмір бойына созылатын жағдай; жеңіл — өмірге әсер етпейді; ауыр — 6–12 айдан кейін қозғалысты қиындатады.
қабынуға қарсы терапия; физиотерапия
Қандай көрінеді?
жыныстық жетілу / көбеюдің басталуы
шығу (жәндіктер)
өлім / өмір сүру мерзімінің аяқталуы
шырышты диарея
Қалай өмір сүреді?
ұрықтану / жұмыртқа салу
туу / жұмыртқадан шығу
метаморфоз / дернәсілдік кезеңнің аяқталуы
жеделдеудің аяқталуы
орналасуы мен сатысына байланысты
Бөлісу
Синдактилия (Syndactyly)
қабынуға қарсы препараттар тағайындалады; физиотерапия; ауыр жағдайларда хирургиялық бекіту
қолдаушы терапия; температураның көтерілуі; мүмкіндігінше вирусқа қарсы препараттар
Үй жануарын табу...
инсулинотерапия; көмірсулары аз арнайы диета
хирургиялық алып тастау; антигельминтиктер
Пигмент тапшылығы, тұқым қуалаушылық
метронидазол; пробиотики
Бруцеллёз (Brucellosis)
7–10 күн ішінде дамиды.
Көкбауыр ісігі (Splenic neoplasia)
Тері ойық жарасы (Skin ulceration)
май шөгінділері
қара көздер
Подагралық нефропатия (Visceral gout — kidney)
Фасциолез тудырған бауыр циррозы (Fascioliasis-induced cirrhosis)
ауыз
Мысықтардың бауыр ауруларының кешені (Feline hepatic disease complex)
ген мутациясы
құсу
антибактериалдық терапия; температураның көтерілуі; небулизация
паразит жұмыртқаларын жеу
жылдам өсуден кейін және ересек
Гиподерманың патологиясы (Hypodermis pathology)
Ісіну синдромы (Edema syndrome)
генетикалық көмірсу алмасуының бұзылысы
ақ тері
майлы диета
жас
5–10 күн ішінде ауыр жағдайға дейін дамиды.
25-40 жыл өмір. Орангутандар, таз қырандар, африкалық пілдер туған күнін жылына екі рет тойлайды
Жылдам таралу.
тері қара түске боялуы
көз бұршағының бұлыңғырлануы
Рабдовирустық инфекция (Rhabdovirus carpio)
иммуносупрессорлар тағайындау; бактериялық сипатта антибиотиктер; бүйрек диетасы
көп жаңбыр, салқын жаз, қыста қар
Ұн құрты
төмен жарық жағдайында ұстау ұсынылады; витаминдік қоспалар тағайындау; тікелей күн сәулесінен аулақ болу
Аңызға айналған ұзақ өмір: 100 жылдан астам. Галапагос тасбақалары, Гренландия акулалары, мұхит квагогтары отбасымен 4 жылда бір рет тойлайды
салмақ жоғалту
Туа бітті, генетикалық немесе даму факторларына байланысты.
тұқым қуалайтын қалқанша безінің бұзылуы
Таксондар
етқоректі
Холангит (Cholangitis)
ішкі қан кету
кардиотоникалық препараттар тағайындау; диуретиктер; стресс шектеу
жас
Жыртқыш жасырынып тұрып, кенеттен шабуыл жасайды.
аяқ терісінің гиперемиясы
қаттылық
Клиникалық криптоспоридиоз (Clinical cryptosporidiosis)
генетика
жоғары температура
Жабу
was
түндік
Бауыр гемангиомасы (Hepatic hemangioma)
қысқа саусақтар
созылмалы ЖКТ қабынуы
Бауыр циррозы (Liver cirrhosis)
тұрақты анорексия
ыстық беттермен жанасу
ақ шырыш
Реовирус (Reovirus)
Деформациялық спондилёз (Spondylosis deformans)
күн
Гепатома (Hepatoma)
антибактериалды терапия; регидратация; қатаң гигиена
Масалар, жеміс шыбындары, ұсақ шаяндар 7 айға дейін жанталасып, аптасына бір рет туған күн тойлайды
қайта орналастыру; іш жүргізетін және қабынуға қарсы препараттар тағайындау
тері грануломалары
антипаразитарлық ванналар
қабынуға қарсы препараттар; септикалық артрит кезінде антибиотиктер; физиотерапия
амебиаз — entamoeba invadens
иммунитеттің басылуы
жасқа байланысты өзгерістер
жасын мөлшері арқылы анықтау
Калий тапшылығы (бұзаулардың құлау синдромы) (Hypokalemia syndrome)
көз астындағы ісіну
Инфекциялық ісіну (Viral ascites)
зарарланған жәндіктерді енгізу
Созылмалы мұрын ағуы
секіріп шабуыл
субстратты дереу ауыстыру; шаю; қолдау терапиясын және диуретиктерді тағайындау
Жылы көлбеу
барлық өмірлік кезеңдер
Қатерлі және қатерсіз ісіктерді қамтитын ісік ауруы.
Маст жасушалы ісік (Mast cell tumor)
Асцит (Ascites syndrome)
аяқтардың қисаюы
Трихомоноз (Trichomoniasis)
жеңіл
тірі жауын құрттары
Псевдомоноз (Pseudomonosis)
бүйректегі кисталар
бактериемия
Жетілу
аштық диетасы; инфузиялық терапия; ауырсынуды басу
Эхинококкоз (Echinococcosis — larval form)
ж.
Өңеш зақымдануы (Esophagitis)
Тік ішектің түсуі (Rectal prolapse)
жүрек тампонадасы
Жедел ағымы 24–72 сағат ішінде; созылмалы — бір апта ішінде.
Қалай көбейеді?
Қозғалыс кезінде пайда болатын ыңғайсыздық немесе ауырсыну.
кенелер
Жемсау ойық жарасы (Crop ulceration)
жылы сумен ванналар; ылғалдылықты 80–90%-ға дейін арттыру; ылғалдандырғыш құралдар жағу
туғаннан ересектікке дейін
Дисгенетикалық түлеу (Dysecdysis congenita)
Немен қоректенеді?
Даму аномалиялары
Қайда өмір сүреді?
созылмалы регургитация
Көбеюге қабілеттілікке жетпеген жетілмеген дарақ.
хитридиомикоз — batrachochytrium dendrobatidis
туғаннан өлімге дейін
ерте төл
су жиі жерді су басады, көп шөп бар
жүрек-қан тамыр аурулары
осмотерапия; бүйрек жұмысын жақсартуға арналған препараттар тағайындау
жүрек дамуының генетикалық аномалиясы
Нефрома (Nephroma)
жемнің ластануы
судың нашар сапасы
Жалпыланған ісіну (Generalized edema)
Генетикалық бүйрек дисплазиясы (Renal dysplasia genetic)
іштің өткір ауыруы
қабынуға қарсы терапия; антибиотиктер; кардиопротекторлар
Еуропа мен Азияның үлкен бөлігі, әртүрлі ормандар, дала және тундра
Ойыншылар
Бауыр тектес асцит (Hepatic ascites)
Меланома (Malignant Melanoma)
Тиісті күтім кезінде сауығу ықтималдығын көрсетеді.
Өт жолдарының атрезиясы (Biliary atresia)
Тұқым қуалайтын меланома (Hereditary melanoma)
Бактериоз (Бактериялық ауру)
апта
Менің өлшемім?
мінез-құлық
Жедел нефрит (Acute nephritis)
Көктемгі вирустық некроз (Spring Viremia of Carp)
ауыстыру
Дернәсілдердің бірнеше апта ішінде миграциясы.
Бүйрек аденокарциномасы (Renal adenocarcinoma)
Криптоспоридиоз (Cryptosporidiosis, Cryptosporidium muris)
Ыстықта жоғары ылғалдылық
кальций
Жедел ағымы 3–7 күн; созылмалы — апталар.
ластанған судың аэрозольдері
көп жағдайларда қолайсыз
Қабық фибросаркомасы (Shell fibrosarcoma)
Тұқым қуалайтын остеодистрофия (Metabolic bone disease — genetic form)
{n} мерейтойын атап өтті
Аяқ немесе буын мәселелерін көрсететін бұзылған немесе қалыпты емес жүріс.
Көкбауыр гемангиосаркомасы (Splenic hemangiosarcoma)
Паразиттер тудыратын ауру: құрттар, қарапайымдар немесе эктопаразиттер.
3–6 апта ішінде ауыр ағым.
жұқтырған аралық иелерді жеу
онкологиялық аурулар
тіршілік ету ортасын бейімдеу; физиотерапия
қолайсыз
тері астындағы миграция
D3 витамині
шыбын дернәсілдері
Жеңіл саңырауқұлақ зақымдануы (Mild mycosis)
Зақымдану орнына және емдеудің уақтылылығына байланысты
аз қозғалмалы өмір салты
жазы жылы, көп ағаш түрі: емен, көктерек, қайың
Ұзындығы
ауыр сусыздану
◉{N} қасиеттері тапу арқылы
common-fire-salamander
obyknovennaya-salamandra
l-k-li-salamandra
smndr-nary
obyknovennaya-salamandra
hrayin-salamandra
faiasaramanda
common-fire-salamander
obyknovennaya-salamandra
buldolongnyong
obyknovennaya-salamandra
shareni-dazhdevnak
common-fire-salamander
olovli-salamandra
huo-rong-yuan